Pour la première fois j’ai réussi aujourd’hui une complète diagonale de tours piqués (à droite, car à gauche c’est pas encore ça…), avec les huit derniers temps en déboulés sans tomber dans le décor ! Hourra !
Rien à voir, mais Stefania a fait un super dîner ce soir ; non pas les lasagnes prévues, plutôt une sorte de gratin, mais c’était très bon quand même. Et du tiramisu. Ce dessert commence à me plaire !
Dans le registre exclamatif, Marwil et moi avons concocté un joli mot ce soir : “Eimerkettenbaggersführersausbildungszertifikatzstampeltintekissen” (grossièrement traduit : ‘encrier pour tamponner le certificat de formation de conducteur d’excatatrice à chaînes à godets’). Tout ça parce qu’il m’expliquait comment installer convenablement unsac plastique dans le seau (der Eimer, -) de la poubelle. Mon dictionnaire avait l’élégance de contenir Eimerkettenbagger (l’excavatrice à chaîne à godets), nous avons juste un peu développé le concept. L’allemand parfois c’est presque rigolo.
tu commences à aimer le tiramisu??? Je vais reconsidérer la possibilité qu’on se marie toi et moi ;)
Héhé GoogleTrans et SysTran refusent de traduire le mot :D
See you soon Стефани !